(Door Frank Flippo)
Don Miguel Ruiz stamt af van de Tolteken, die tot de twaalfde eeuw grote delen van het tegenwoordige Mexico domineerden en imposante tempels nalieten. ‘De Angst Voorbij’ gaat over hoe je de spirituele inzichten van Ruiz kunt toepassen. Lees de recensie. Hieronder een van de weinige voorbeelden van ons overgeleverde Tolteekse letterkunde:
Zij noemden deze plek Teotihuacán
omdat de koningen hier begraven werden,
want de ouden zeiden: “Wanneer we sterven, worden we waarlijk goden. We ontwaken uit de droom en beginnen opnieuw te leven want dit is onze gelukzaligheid.”
omdat de koningen hier begraven werden,
want de ouden zeiden: “Wanneer we sterven, worden we waarlijk goden. We ontwaken uit de droom en beginnen opnieuw te leven want dit is onze gelukzaligheid.”
Alzo spraken zij tot de doden, zeggende:
“Heer of dame, sta op,
de dageraad is al rood,
de zon rijst al,
en de vlamgetinte vogels zingen,
en de veelkleurige vlinders vliegen.”
de dageraad is al rood,
de zon rijst al,
en de vlamgetinte vogels zingen,
en de veelkleurige vlinders vliegen.”
En dus wanneer iemand sterft,
zeggen zij dat hij een god is geworden,
en te zeggen: “Hij is een god geworden”
betekent: “Hij is dood.”
Zilvervis 